La periodista de investigación Melissa Pérez Huaringa, autora del informe aparecido en “El Gran Angular” que publicamos de manera íntegra en esta edición, dijo al diario UNO que sus revelaciones (nombres de presuntos sobornados del primer alanismo) deben profundizarse en las investigaciones del Congreso y el Ministerio Público.
Indicó que es ardua la labor que les toca al Parlamento y la Fiscalía y que es muy probable que haya más información valiosa de lo que ha publicado; señaló que hay muchas trabas en todos los niveles para que no se sepa toda la verdad en el caso de los sobornos de Odebrecht.
No se puede, manifestó, dejar de investigar y las pesquisas tienen que abordar desde el año en que la constructora brasilera comenzó sus operaciones en el país, es decir 1979.
Melissa Pérez Huaringa
El Gran Angular
Las coimas de la constructora Odebrecht se reparten a ritmo de samba en el Perú desde -por lo menos- 1988, durante el primer gobierno de Alan García. Documentos obtenidos demuestran que se hicieron estos pagos irregulares en el contexto de los proyectos de la central hidroeléctrica Charcani V, en Arequipa, y de irrigación Chavimochic, en La Libertad. Un documento de diez hojas escrito con una añeja máquina de escribir, titulado: “Relacao de parceiros”, que traducido al español significaría relación de socios o de compañeros, contiene un listado con 530 nombres junto con sus respectivos sobrenombres y los proyectos a los que estos estaban vinculados. En dicho listado, mezclado con los nombres de políticos brasileños, encontramos los nombres de nueve peruanos vinculados al proyecto Charcani V.
De acuerdo a lo reportado por periodistas brasileños en setiembre de 2015, y que pasó desapercibido en nuestro país, uno de los nueve peruanos beneficiarios de Odebrecht en la “Relacao de parceiros” fue Jorge Ramos Ronceros, identificado con el sobrenombre de “Pescoção”, tío del expresidente Alan García Pérez. Traducido al español, “Pescoção”, significa “Cuello grande” o alguien curioso que quiere saber cosas que no son de su interés. Fueron policías brasileños quienes alertaron a los periodistas sobre los pagos a “Pescoção”.
Según nos indicó el exministro aprista César Vásquez Bazán, “desde antes de entrar al gobierno, en 1985, las malas lenguas calificaban a Jorge Ramos Ronceros como el doctor diez por ciento”. ¿Por qué será, no?
Esta “Relacao de parceiros” así como otros 353 documentos fueron proporcionados por exfuncionarios de Odebrecht al diputado brasileño Jorge Solla (del Partido de los Trabajadores – PT), quien remitió el 17 de setiembre de 2015 toda esta reveladora documentación a la Comisión Parlamentaria de Inquerito, brasileño que investigó el caso Petrobrás. A su vez, todo este material fue entregado también a Braulio Cezar Galloni, coordinador de la Policía Federal en Brasilia, quien informó entonces que anexaría los documentos a la Operación Lava Jato.
Entre los 353 documentos hay recibos y registros de órdenes de pago en beneficio de agentes públicos y políticos que intermediaron operaciones fraudulentas con Odebrecht en Perú, Ecuador, Angola y otros países, además de anotaciones de cuentas bancarias, direcciones, sobrenombres de destinatarios del dinero, entre otros.
Alan García, concedió la Orden El Sol del Perú a Emilio Odebrecht el 23 de julio de 1990, seis días antes de dejar el gobierno. Cuando volvió a Palacio, retomó sus vínculos con la corrupta empresa.
Alan García clama por conocer los nombres de los funcionarios que recibieron sobornos entre 2005 y 2014. En este informe hay algunos que datan de su primer gobierno (1985-90), como para refrescarle la memoria sobre sus excelentes relaciones con Odebrecht y los grandes negocios que esta empresa corrupta hizo en el primer régimen aprista y que restableció en su última administración.
“Pescoção”, el tío de Alan García
Luego de revisar los documentos entregados por los exfuncionarios de Odebrecht al diputado Solla hemos encontrado cuatro documentos de caja de la constructora brasileña que indican transferencias bancarias por un total de US$ 1’800,000.00 destinados a “Pescoção” (sobrenombre con el que los cariocas identificaban al tío del expresidente García) depositados en cuentas de Suiza y Bahamas. En la hoja 6 de la “Relacao de Parceiros” aparece Jorge Ramos Roncero (escribieron su segundo apellido sin una S final) con el seudónimo de Pescoção y asociado al proyecto Charcani V.
El primer “Documento de Caixa” analizado, numerado como “Local 1430”, del 21/09/1988, indica “Debite a Projeto Chavimochic – 026”, por US$ 500,000.00 (Quinientos mil dólares americanos), valor referido a “despesas c/. Representaçoes – (Pescoção). Indica el BANCO SANTANDER INT’L – 1000 Brickell Av. Miami, para abonar en cuenta del BANCO SANTANDER TRYUST BANKING CORP (BAHAMAS) LTD, AT. José Ruiz Marcos, para ingreso en cuenta 3220-1- 50524. La justicia peruana deberá investigar quién es Ruiz Marcos y por qué este dinero pasó por su cuenta bancaria. En internet aparece el nombre de José Alfredo Ruiz Marcos como miembro de una empresa mobiliaria en Panamá entre 1977 y 1989 y como agente de empresas en Florida desde el 2014. ¿Será este el personaje que buscamos?
Los gastos por “representaçoes” indicarían gastos como viáticos, almuerzos con ejecutivos, entre otros, pero resulta difícil pensar que se gaste dicha cantidad en esos conceptos, por lo que este pago constituiría un fuerte indicio de pago de propina.
El segundo “Documento de Caixa” encontrado, numerado como “Local 1431”, del mismo día 21/09/1988, indica “Debite a Projeto Chavimochic – 026”, por US$ 500,000.00 (Quinientos mil dólares americanos), valor referido a “despesas c/. Representaçoes – (Pescoção). Indica el BANCO COMMERCIALE ITALIANA DE ZURICH y al titular de la cuenta OLD GOLD CORPORATION N° 21166, con una anotación a mano que dice: “Lowenstrass 60, 8001 Zurich Switzerland”.
El tercer “Documento de Caixa” de interés para el Perú está numerado como “Local 1554”, del 07/10/1988, indica: “Debite a Projeto Chavimochic – 026”, por US$ 400,000.00 (Cuatrocientos mil dólares americanos), valor referido a “despesas c/.Representaçoes – (Pescoção). Indica el BANCO COMMERCIALE ITALIANA DE ZURICH y al titular de la cuenta OLD GOLD CORPORATION N° 21166, LOWENSTRASS 60, 8001 ZURICH SWITZERLAND.
El cuarto “Documento de Caixa” analizado está numerado como “Local 1555”, también del 07/10/1988, indica “Debite a Projeto Chavimochic – 026”, por US$ 400,000.00 (Cuatrocientos mil dólares americanos), valor referido a “despesas c/. Representaçoes – (Pescoção). Señala transferencia del BANCO SANTANDER INT’L, 1000 BRICKELL AV. MIAMI, para abonar en cuenta del BANCO SANTANDER TRYUST BANKING CORP (BAHAMAS) LTD, At. José Ruiz Marcos, para ingreso en la cuenta 3220-1-50524.
Existe un quinto “Documento de Caixa” que llamó nuestra atención, numerado como Local 1625, del 21/10/1988, indica: “Debite a Chavimochic – 026”, por US$ 1’000,000.00 (Un millón de dólares americanos), valor referido a “despesas c/. Representaçoes – (Manutençao). Señala como banco destinatario al NATIONAL WESTMINISTER BANK, y como banco beneficiario al BANCO LATINO c/c – 005.16708, telex del banco 264381 – Dirección 1200 Brickel Avenue, Miami – Florida. Se ignora quién fue el receptor de millonario monto.
Según reveló el diputado brasileño Solla, el pago de coimas era hecho siguiendo la cotización del dólar negro, que en esa época tenía una gran diferencia con el dólar oficial en Brasil, eran comercializados fuera de la ley y eran utilizados para ocultar fuentes de dinero ilícito. Los pagos eran concretados a través de órdenes bancarias del extinto Banco Económico, que inclusive tenía una agencia dentro de la matriz de Odebrecht en Bahía.
El congresista Mauricio Mulder podría sufrir fuertes quemaduras con las revelaciones que asoman sobre las coimas del gobierno de García, pues dijo que ponía las manos al fuego por su inocencia.
Cuestionado pariente, financista y traficante
En enero de 2007, cuando algunos medios denunciaron que la empresa de seguros Pebo S.A. (Peralta Botteri S.A.), del aprista Jorge Ramos Ronceros, tío del expresidente Alan García, brindó asesorías al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, en ese entonces a cargo de Virginia Borra, Palacio de Gobierno desmintió que Ramos Ronceros sea tío de García.
Sin embargo, en febrero de 2007, el portal Desde el Tercer Piso indicó que Ramos Ronceros había dicho años atrás ser tío del expresidente García. “Así se lo comentó al periodista Renato Cisneros hace muchos años, cuando el entonces presidente recién estaba en sus pinitos políticos y el periodista era un adolescente”, indicó el portal. “La posible cercanía familiar estaría por el lado paterno. El padre del expresidente se llamaba Carlos García Ronceros, militante aprista que sufrió prisión y que murió sin que su hijo pudiera venir al país a enterrarlo. Ramos Ronceros sería primo del progenitor de Alan García”, refirió dicho portal.
Apristas disidentes nos manifestaron que siempre fue sabido que Ramos Ronceros era tío de García. Por ejemplo, el exministro de Economía del primer gobierno aprista, César Vásquez Bazán, sostiene que “según lo que siempre he sabido, Jorge Ramos Ronceros es tío de García Pérez por línea paterna. El padre de Alan García fue el esforzado compañero aprista Carlos García Ronceros, quien trabajó en Contabilidad en la Universidad de Lima cuando yo enseñaba en esa universidad”.
Vásquez Bazán fue más allá y nos relató que “Ramos Ronceros apareció varias veces como el financista de García”. Otro disidente del aprismo nos dijo que este connotado tío también financió la campaña de García en 1985. “El Partido Aprista, en su rama alanista, tiene en Ramos Ronceros al principal miembro de su Comisión de Finanzas y Logística, según diversas directivas del partido relacionadas con la campaña electoral 2006 y otras actividades”, escribió en su blog Vásquez Bazán en el 2007.
Durante el primer gobierno aprista Ramos Ronceros fue nombrado presidente de Electroperú, tal vez allí esté su vinculación con el proyecto hidroeléctrico Charcani V. Como presidente de dicha institución estuvo involucrado en escándalos, como el robo de gasolina de las estaciones de servicios estatales y la ayuda que supuestamente ofreció a su “sobrino” en la compra de una casa que se convirtió en objeto de investigación, según reportaron medios periodísticos.
Otra perla de Ramos Ronceros es que estuvo procesado por delito de tráfico de bienes culturales luego de que en 1999 el FBI (Oficina Federal de Investigación de EEUU) lo implicara en la venta ilegal del protector coxal de oro del Señor de Sipán, una pieza arqueológica patrimonio de la Nación que fue robada a mediados de la década de 1980 cuando saqueadores profanaron la tumba del monarca preinca. Tal como registraron diversos medios nacionales y extranjeros, Ramos Ronceros reconoció que recibió de manos del ciudadano Luis Bacigalupo Remy el protector coxal como pago de una deuda que este tenía con su hermano, en ese entonces ya difunto Manuel, por US$ 120,000.00. En ese contexto, Ramos Ronceros tenía ya una exitosa compañía de seguros.
El libro Stealyng History: Tomb Raider, contrabandistas y el saqueo del nuevo mundo, del periodista norteamericano Roger Atwood, señala que Bacigalupo se encargó de contactar a Ramos Ronceros con un comprador, un hombre de negocios cubano – americano llamado Denis García. Un día de 1994, Bacigalupo llevó la reliquia a la oficina de Ramos Ronceros en San Isidro.
El exministro aprista Vásquez Bazán indicó en su blog, en el 2007, que Ramos Ronceros reconoció que escondió en su casa, por tres años, el protector coxal, y admitió además que recibió de Denis García y de Orlando Méndez la suma de US$ 100,000 por la venta de dicha reliquia. Estos, a su vez, ofrecieron a diversos coleccionistas la pieza huaqueada por la elevada suma de un millón seiscientos mil dólares (US$ 1,600,000), operación que no pudo concretarse debido a la oportuna intervención del FBI.
En una carta publicada el 1 de febrero de 2007 en el diario La República, Ramos Ronceros dijo que fue sometido injustamente durante ocho años a un proceso penal por delito contra el patrimonio cultural en el que se ratificó su inocencia, y es así que el 19/10/05, el 31 Juzgado Penal de Lima declaró sobreseído y archivado definitivamente ese proceso, resolución confirmada en segunda y última instancia el 4/9/2006, por la Tercera Sala Penal de Lima, con lo cual los antecedentes que originaron esta causa quedaron borrados definitivamente.
Emilio Odebrecht, García, su tío y Chavimochic
En 1988, las obras de la primera etapa de este proyecto fueron adjudicadas al Consorcio Chimú, formado por Constructora Norberto Odebrecht y la empresa peruana Graña y Montero. Precisamente, ese año Odebrecht habría pagado coimas a peruanos vinculados a este proyecto, entre ellos Jorge Ramos Ronceros, según la documentación obtenida.
Entre 1988 y 1996 se culminaron las dos primeras etapas del proyecto que implicaron una inversión de US$ 912 millones de dólares, aproximadamente. También hubo trabajos complementarios y ampliaciones con justificaciones técnicas y legales, vieja práctica de Odebrecht. El 20 de julio de 1990 se inauguró el canal madre hasta el sector El Botadero, en el valle de Chao. Estuvieron presentes el entonces presidente García, el ministro de Infraestructura de Brasil, Osiris Silva, y el hijo mayor del dueño de la constructora, Emilio Odebrecht, actual presidente del Consejo de Administración de la empresa y padre de Marcelo Odebrecht, expresidente de la constructora que hace unas semanas confesó haber pagado US$ 29 millones de dólares en coimas a peruanos entre el 2005 y 2014.
Así, hasta la alcaldía de Trujillo -beneficiaria de la obra- distinguió a Emilio Odebrecht y a otros brasileños por la decisión de su gobierno de conceder los créditos internacionales para Chavimochic. Además, el gobierno brasileño entregó la Orden del Sol a Alan García y la Orden do Cruceiro do Sul a Ramos Ronceros, pues bajo la gestión de este último como jefe de INADE –Instituto Nacional de Desarrollo, organismo encargado de la gestión de importantes programas de riego en el Perú- se terminaron las obras de la primera etapa en 1988, año en el que, según la documentación de Odebrecht, le entregaron US$ 1’800,000 dólares.
Por su parte, la Fundación Odebrecht, presidida por Emilio Odebrecht, entregó un moderno edificio en Trujillo para el Museo de Sitio de Chan Chan, valorizado en US$ 200,000 dólares. Finalmente, Alan García concedió la Orden El Sol a Emilio Odebrecht el 23 de julio de 1990, seis días antes de dejar el gobierno.
Durante los años 90, el diputado peruano por Fredemo, David Cornejo, denunció supuestas irregularidades en las bases de la licitación internacional de la primera etapa y en el contrato con el Consorcio Chimú. Cornejo señaló que el contrato otorgaba ventajas económicas al contratista, significando mayores egresos al Estado. Luego se denunciaron pagos de sobrecostos y fallas administrativas en la construcción de la bocatoma.
En agosto de 2005, la entonces vicecontralora General de la República de Perú, Rosa Urbina Mancilla, informó que la Procuraduría de la Contraloría había denunciado a tres funcionarios del Proyecto Especial Chavimochic y a la empresa supervisora CES-SISA por el perjuicio económico durante la rehabilitación de las obras. Por este y otros procesos judiciales en contra del Estado, la Constructora Odebrecht, Graña y Montero y la Constructora Queiroz Galvao no debían haber ganado la buena pro, consorciadas con otras empresas, para los tramos 2, 3 y 4 del Proyecto Vial Interoceánica Sur, que conecta a Perú con Brasil. Con la promulgación de la Ley N° 28670 (que declaraba de necesidad pública e interés nacional diversos proyectos de inversión) se le permitió a Odebrecht ganar dicha buena pro. Pero esa es otra historia.
Jorge Ramos Ronceros.
Los otros “parceiros” (socios) peruanos
El documento “Relacao de parceiros”, es decir de “socios” o “compañeros”, tiene 10 hojas con 530 nombres, sobrenombres y proyectos a los que estaban vinculados los pagos de coimas. En dicho listado encontramos los nombres de otros ocho peruanos vinculados al proyecto Charcani V, nombres que la justicia peruana deberá rastrear al detalle.
En la hoja 1 aparece Ángel Eduardo Jane La Torre, con el seudónimo de “Pistoleiro”, es decir “Pistolero”. Se trataría de un ingeniero que figura como gerente de fiscalización eléctrica en OSINERGMIN, Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería, encargada de regular y supervisar a las empresas de ese sector.
En la hoja 3 figuran cuatro nombres más: Eduardo Kamisato, “Chines”, que quiere decir “Chino”; Emilio Chaparro Chaparro, “Pinguco”, es decir “Borracho”; Emilio Novarro Talavera, “Milho”, que significa “Maíz”; y Eduardo Rosenfeld Hoyos, “Brocinha”, sin significado conocido.
De acuerdo a información pública de internet, Rosenfeld Hoyos se dedicó al campo de la publicidad entre 1993 y el 2001. También trabajó en radio y televisión en la empresa BALPRO SA ANTENA RADIO, entre 1991 y 2002, donde era el gerente general junto a Lelio Balarezo Young, presidente director. Balarezo fue vicepresidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) y de la Cámara Peruana de Construcción (CAPECO) y en el 2015 se remitió una orden de captura contra él por una sentencia de cinco años de prisión por el delito de defraudación tributaria. Rosenfeld también tuvo la empresa Corporación EPO SA entre 1994 y el 2006.
En la hoja 5 se menciona a Héctor Delgado Parker, “Jornal”, es decir “noticiero de televisión”. Este empresario televisivo y radial fue asesor presidencial y amigo personal de Alan García durante su primer gobierno. En 1999, el exministro aprista César Vásquez Bazán escribió un artículo en internet donde contó que, en junio de 1985, García viajó junto a su asesor Delgado Parker a Rabat, Marruecos, para conversar con el libanés Abdul Rahman El Assir, intermediario entre gobiernos y fabricantes de armas.
En setiembre de 1985, el gobierno aprista nombró a una primera delegación peruana que viajó a París para iniciar las negociaciones destinadas a reducir la compra de los Mirage, presidida por Héctor Delgado Parker e integrada por Leonel Figueroa y el diplomático Gabriel García Pike. El 23 de junio de 1986, Delgado Parker y Javier Abugattás, entonces viceministro de Economía, firmaron a nombre del gobierno peruano un acuerdo con el gobierno francés estipulando los mecanismos de la reducción de 26 aviones Mirage 2000 (acordados durante el gobierno de Fernando Belaunde) a solo 12.
Según las investigaciones posteriores, los otros 14 aviones fueron comprados por Irak a través de Marruecos, país al que El Assir vendía armas, y con la intermediación del Banco de Crédito y Comercio Internacional (BCCI) de Londres, que instrumentó la operación emitiendo documentos que ocultaban al verdadero y último destinatario, lo que significó un gran negocio, ya que el valor de los Mirage se había triplicado desde 1982 debido a los conflictos que estallaron en el Medio Oriente. Años después, durante las investigaciones del Congreso peruano, Delgado Parker confesó que, en la cita que se llevó a cabo en 1985, El Assir les mencionó que existían clientes interesados en comprar dichos aviones que el Perú había contratado con la firma Marcel Dassault. Perú renunció a la compra de los 14 aviones en lugar de hacer efectiva una cláusula del contrato suscrito durante el gobierno belaundista por el que el Perú podía vender estos aviones con autorización del gobierno francés.
En la hoja 6 de la “Relacao de parceiros” aparece José Luis Rendom, “Pateta”, que significa “Tonto”.
En la hoja 8 figura Nicolás Nieto, “Vovo”, es decir “Abuelo”.
En la hoja 10 se menciona también a Stefenson Cavalho Peru, “Galo”, por el concepto de Fazenda Brasileiro.
El expresidente García pidió, recientemente, precisar los nombres de los presuntos sobornados por los brasileños de Odebrecht, que empiece preguntándole a su tío y a exfuncionarios de su primer gobierno.
CharcanI una de las primera obras ejecutadas por Odebrecht en el Perú.
Charcani V, la internacionalización de Odebrecht
Este proyecto hidroeléctrico iniciado en 1979, durante la dictadura militar, fue el primero que la constructora Norberto Odebrecht realizó a nivel internacional desde su fundación en 1944. Esta obra, construida a orillas del río Chili y dentro del volcán Misti en Arequipa, fue culminada en 1988. Precisamente, ese año Odebrecht pagó coimas a peruanos vinculados a esta obra, según la documentación analizada. Hasta el año 2000 abasteció de electricidad a Arequipa, Tacna y Moquegua y hoy se produce aquí el 70% de energía que necesita Arequipa.
Hace unos días, el presidente Pedro Pablo Kuczynski dijo a la prensa que no todo lo hecho por Odebrecht en Perú era corrupto. “Cuando llegué al Ministerio de Energía y Minas, en 1980, el contratista de Charcani V era Odebrecht y era su primera obra fuera de Brasil. Fui a ver la obra, estaba bien, y les hice una sugerencia como interesado en la ingeniería hidráulica, se tomaron en cuenta esas sugerencias y Charcani sigue andando”, dijo muy animado. ¿Qué dirá ahora el presidente PPK?
